آشيق شمشير دده
آذربايجانين بويوک و داهي صنعتکارلاريندان سايلان دده شمشير ۱۸۹۳ - نجي ايلده کلبجر رايونونون
داميرچيدام کندينده دونيايا گوز اچيب.آتالاري اوزليکله آشيقين اوز آتاسي قوربان ،کيمي شعره و آزادليقا ان کيچيک
چوخ ظلمه و تعديه معروز قالميش بير شاعير و آشيق سايلير.
خالق ادبياتنين و شفاهي ياراديجليقين ان اونده سايلان صنعتکارلاريندان" دده شمشير" ايگيرمي نجي عصيرده
آذربايجان و آشيق پئوميزنين اينکشافيندا بويوک رولو اولان شاعيرلردن سايلر.قاباقجاداندا دئديگميز کيمي عومور
بويي بير چوخ ظلمه و يوردونا و مسکنينه تعروزه معروز قالان شاعير يارادجيليقيندادا آيدينجا بوني ديله گتيرميش و
بوتون ياراتديقلاري سوزلو-سازلي شعرلرينده گوزه چارپيدماقدادير.بئله کي شاعيرين بو اوز به اوز ياشايشيندا بئله
اوز گوستريب و ان سونوندا ۱۹۹۲ نجي ايللرده داشناق ائرمنيلر کلبجرين ايشغالي زماني شاعيرين ان ديرلي و
اونملي ديواني بير چوخ باشقا يازيلا بيرليکده و حتا آتاسنين قوربانين يازيلاريدا يانديرليب آرادان آپارلميش.
۲۰۰۴ نجي ايل شاعيرين ۱۱۰ نجي دوغوم گونلريله راستلاشناسي دولايي بوشاعيرين و آشيق اوستادنين شعر
ديوانين حوظورلارنيزا سونولور.
باياتيلار
چاغير سن گئجه ياري
باختيندان کئچه ياري
يوخودا ياري گوردوم
اويناديم گئجه ياري
***
گئيميسن، آ خارا
دوشموسن درين آخارا
بولبول باخار گول آغلار
گولوستاندا او خارا
***
دورما بيزيم درده سن
دئمه اولور درد آسان
ظاليم سني درده دوش
سالدين مني درده سن
***
سمندر اودوم آلدي
اودومدان او دم آلدي
صرافسان ياقوت آختار
تاپارسان او دا مالدي
***
ديمه يارام تئز قانار
آنلا ناموس،تئز قان آر
عاريفه بير ايشاره
قاش- گوزده ن تئز قانار
***
من آشيق آدام چالار
يارمچليق آدام چالار
آدامي شاه مار قويوب
سوخولجان آدام چالار
***
من آشيقام ،او سارا
من گئديرم اوسارا
تولک ترلان ورملر
اگر چاتسا او سارا.
***
من آشيق ،يارا سالار
غم جانا يارا سالار
گئجه دئير:-لاچينام
گون گورمز ياراسالار
***
من آشيقام ،من قانا
عاريف مطلب مين قانا
بيرجه اورک ياخاسان
اوز اولار مين قانا
***
گرايليلار
داغلارين
يازدا به زه نر،قالي تک
ياشيلي ،آلي داغلارين
قوزو مه لر يايلاقيندا
خوش کئچر حالي داغلارين
وار نرگيسي ،بنوشه سي
اتگينده گول مئشه سي
اولور اويناماق پئشه سي
ائللي ،اوبالي داغلارين
بولاق اوسته گلير نازلا
قيز سنکله ،آشيق سازلا
بولبول اوخور آوازلا
گوزل صفالي داغلارين
آباد اولور يايلاقلاري
خوبانلارين اويناقلاري
چوخدي سولو بولاقلاري
سرين هاوالي داغلارين
قايالاردا ککليک سئکر
بولود قالخار ياغيش توکر
سينه سينه دومان چوکر
گوللي لاله لي داغلارين
ساري يئره خاچ بولاغي
اوبا گ.چر يايلاماغي
آرانلاردان بيزيم داغي
گولر مئشه لي داغلارين
چوبانلارين چالير توته ک
گوي تپه لر ،گوزه ل گويچه ک
گورنده چالخانير اوره ک
چايي سونالي داغلارين
کئچير يازي گلير يايي
شيريلتييلا آخير چايي
صييادينا چاتير پايي
حلال مايالي داغلارين
يارپاقا شئه دوشر سحر
هر بوجاغي بهشت تهر
بينالاري اولوب شهر
آرتيق جلالي داغلارين
پاييز چوله دوشوب قيروو
قوشقار کپيز،چيليز ،ميروو
شمشيري گزه ر کوکسونده اوو
هوندور قايالي داغلارين
يالوارا –يالوارا
بير ناصفا –بي ايلقارا
گلديم يالوارا-يالوارا...
قاپيسينا گئجه گوندوز
گلديم يالووارا-يالوارا...
گاهي گلم ،بويو شاهباز
فصل باهار،سينه سي ياز
من يانينجادا،اوائتدي ناز
اؤلدؤم يالووارا-يالوارا...
ايديم اييلمز باشيمي
هئچ دويمادي تلاشيمي
سئل تک آخان گوز ياشيمي
سيلديم يالووارا-يالوارا...
شمشيريم بئله زحمتله
جانا گلديم بو موحنتله
بيرجه بوسه مينتله
آلديم يالووارا-يالوارا...
قوشمالار
داغلارا
هئچ باخميرسان چيچکلردن بري سن
گل باخ چمنگاهلي بيزيم داغلارا
دوور-صدف کسم گليم شعريدن
رسام اولوم گوي من ديزيم داغلارا
منده مهارته،ظفره بير باخ
بينادان گرکدي ماياق-تمتراق
سورو اوتارميشام اليمده چوماق
يايلميش قويونوم،قوزوم داغلارا
سانسيز،سايسيز تجنيس،تخنيس ورمدي
بير يوللار ازلدن خبرييم واردي
بير نئچه کيتاب ياديگاردي
شعردن دوشوب اوزوم داغلارا
فسونکاردير بو بندئيي-کمينه
شوکور يارادانيين اؤز کرمينه
پروانه اولموشام آران زمينه
اوشاق کن اورنيب اؤزؤم داغلارا
داشقين چايلار کيمي آخسام دااگر
ساوالان سويونو چيخارسام دااگر
مغريبدن مشريقه باخسام دااگر
جسرت قالاريئنه گوزوم داغلارا
داغلاراعاشيقم،هم پاسيبانام
حنالي داغلاردا قالير نيشانام
آتام دلينداغدير،ايستيسي آنام
نوه اولوب اوغلوم؛قيزيم داغلارا
شمشير اوپوب زيرونهي قوجاقلار
او قدر يازميشام،دولوب واراقلار
افسوندور صحبتيم،سوزوم داغلارا
بيلدي
يادينداساخلاکي،کوچدوگوم يوردون
قدرين چوخو دوشنده بيلر
کوخالارين زميسينده سونبولو
باش-اياق ييغاندا کوشنده بيلر
کوسمه،گيليلنمه،انا وطنه
توپراق قارقيش ائلر،اينجيه ر سنه
سوروش،اورن،اهديندن بيلنه
هرکس دردي بورنو شهرينده بيلدي
سويو شربت،سوددن آغ بولاغلاري
شلاله لر آخار باغ بولاغلاري
يادينا دوشنده داغ بولاغلاري
آراندا دوداغي بيشنده بيلر
اوزوندن ميتيلدي ،ميسترقاديني
شمشيري نئجه چکسين آديني
ياناغيندادير پاليد،ولس اودوني
قاراتيکان کولي ائشنده بيلر
گل
عسگر اوغلان ،مکتبيني اوخوردوم
عسگرليگين سن بورجونو قوتير گل
تعليم اوره ن ،بو يئرلره شاد قاييت
قولوقونو باشا چاتدير ،يئتير گل
هوسله دور کئشيگينده وطنين
قاتي پولادداندي وطن قوده نين
خاطيرين،حورمتين،تفنگين سنين
قوي اوجالسين ،بوباروتي قوتور گل
فهمي فراستي بيلن باجاران
تربيه دوشونه ر سؤز قانان اينسان
جسور ترپه ن،مهارتلي آد قازان
او تعليمي اوزون ايله گتير گل
درس آل کومانداندان کاميل،متلبلر
متلبه چاتارسان اونوتماسان اگر
عملين اولاجاق بير محکم-انبر
قوخلاناجاق نفسيندن عطير گل
سورورسان حاليمي گوزلدير بيزيم
اومودوار گوزلير يولون گوزوم
منيم ايگيد اوغلوم،جانيم ،عزيزيم
شمشير بابان مورادينا چاتير گل
بنوشه
باهار چاتيب بزه يري داغلاري
آچيليرمي سيزين يئرده بنوشه؟
قيميشيرمي دوداغلاري نرگيزين
تازا-ترمي گونيلرده بنوشه.
آشيق قوربانيدان قاليب نيشانا
تورپاقدا بيزده ،اونادا انا
بوينونو پريشان ايمسين يانا
سالماميسان قلبيمي درده بنوشه
ندندي لاله نين باغريندا قارا
بو لطيف چيچگه کيم ووروب يارا
قيزيل گول قلبيني يئديرير خارا
حيف کي تئز سولور بيرده بنوشه
اونا جان يئتيشر ياز نفسيندن
اويانير يوخودان بولبول سسيندن
جنت چلنگينين دوشوب دسيندن
توتماسين اوزون پرده بنوشه
ياپراقين ظريفدير ياراشيقي وار
چمنه ،چيچگه سارماشيقي وار
قوجا شمشير کيمي بير عاشقين وار
سويلر سؤزون دوشون يئرده بنوشه
عاشيقم
محببته ،صداقته،ايلقارا
بير چوره يه،بيرده دوزا عاشيقم
بير قوجا ياريم وار ؛مين قيزا دير
نه گلينه،نه ده قيزا عاشيقم
مرده لازيم اولسا کئچرم جاندان
تربيه آلميشام عاريف اينساندان
زهلم گئده ر حيله فيتنه يالاندان
آچيق قاليب دوغرو سوزه عاشيقم
جان داائله سينه او قدر بيله
اورينهدن کيمي کدري سيله
هر آن کومک دير اوبايا ائله
محببته باخان گؤزه عاشيقم
حلال زحمت آلديم صنعت بازاري
يول آلديم حاقق اولان دؤز يولا ساري
نييمه لازيم دي دونيانين واري
اريريدن قاچقينام،دوزه عاشيقم
مردده سخي گوردوم،اؤزونده هونر
مرديلر اولکسينده فيرلانان ايستر
معرفت دوشونر صاحبي –دفتر
عاليملر،عاريفلر،سؤزه عاشيقم
اونا قاچيرام ناخلفدن،خطادان
باراتيمي پاک آلميشام بيتادان
ثنعتيمه اورنميشم آتادان
شعرده سالديغي ايزه عاشيقم
شمشيري يئتيريب تاله بو ياشا
کونولو همدميديمله گزه ريم قوشا
هانسي بير ديل ائل نظريم دانيشا
اهل-ديل ،نورلو اؤزه عاشيقم
ده ير
تعنلي چوره گين،مينتله دونون
قيمتي چوروموش َقزيله ده ير
بيردن يئره،اليف قددين آدامين
درد چکيب بوره يي نزيله ده ير
اينسان دئمه بئکمال،بي هوشا
او يولداشدي ويرانده بايقوشا
نانجيبي آلان اولماز قوروشا
آدام وار بيراتک قيزلا ده ير
ده ير بو مضمون عارف،اهل-ديل
منفه تي،محببتي ياخشي بيل
شمشيره هيجراندي بيلذذت يوز ايل
دردي چکر اوره يي نه زله ده ير
گوزلرين
گور نئجه اوخشاردي يوخوسوزلارا
سنين بو اوزولوب ياخان گوزلرين
گاه بيهوش ائيليسن آز قالدي منيم
ايلديريم سرعتيله چاخان گوزلرين
گلن چوخدور بو وسفينه سسينه
گوزللر نه دئسينلر بس سنه؟
اؤزي عاشيق اولدورور بير گلسه نه
هردن خومارلانيب باخان گوزلرين
قاتيبسان لبينه شکر،قندي
کيملر اويرتميشدي سنه بو فندي
داغيتدي آتلادي اوباني کندي
داغديب ائويم ييخان گوزلرين
واريب يئره سردن گلديگيم يئرده
شمشيري آغلادين گولدوگم يئرده
سينه مه اوخ ووردون اولدويوم يئرده
مني نوکر ائتدي او خان گوزلرين
***
گئنه نغمه کيتابيني اوخودوم
حيران اولدوم هر ايشينه شاعرين
ترلان کيمي قانادآچديم هاوادا
چاتان وارمي يئريشينه شاعيرين
سنه حلال اولسون بو قايبل صنعت
بو عاغيل بو کمال فهم-فراصت
عاريف ده عاليم ده وئرجک قيمت
يئريشينه –دوروشونه شاعيرين
گليشينه بيزيم ائللر سئوينر
چمنلر بزه نيب گوللر سوئينر
شمشير ائله گوروشونه شاعرين
دئميشلر
عبادتدي، زييارتدي گوروشمک
يوخسوللوق ،آيرليق نعسدي دئميشلر
جان ساغليقي عومور اوچون بهادير
قوجاليق خسته ليق پيسدي دئميشلر
بختين کسه،سؤزون داشا ايشليه
هامي سندن جان ايسيه ،جان دئيه
بوندان سونرا واري اختاريم نيه
طاماحسيز اينسانا بسدي دئميشلر
دونيا مالي بو دونيادا قالاندي
چوخلاريندان تاختي-تاجي تالاندي
دوغرولوقدان غئيري نه وار يالاندي
محببتدن وفالي دوستدي دئميشلر
يولوم دوشه گوره م اهل-ديللري
زيارت ائيليم گوزه ل ائللري
ائله بيل اوزومه صبا يئللري
جننتين-بئهشتيدن اسدي دئميشلر
گل شمشيرين طالعينه باخ ايندي
ماهيرمين مئيلي منه ياخيندي
سحر تئزدن بير مکتوبونو اوخوندي
آغريم-جانيم تمام کسدي دئميشلر
دئسم اولماز
آلاغا قرنفيل،يووشانا ريحان
تيکانلي قانقالا گول دئسم اولماز
دميره صاف قيزيل،سويوده صاندال
تاپيلان هر داشا لعل دئسم اولماز
آري شيره چکير يازدا چيچکدن
نه چيخار بوش يئره يالان دئمکدن
بير فايدا آختارما مگس-ميلچکدن
شانيندا تاپيلار بال دئسم اولماز
نامردين واري وار،اوره گي يوخدي
بير اينسان اوغلونا گره يي يوخدي
سخاسي،صفاسي،چوره گي يوخدي
يوخسولا وئرجگ پول دئسم اولماز
ايگيد يئري دوشن يئرده ياخشيدي
ياخشييا ياخشيليق بير ده ياخشيدي
مرد اولان خئيرده ،شرده ياخشيدي
بي وفا آرخايا گه ل دئسم اولماز
شمشير،ده سؤزلرين ،ساخلاما لنگه
اصلي آسلان اولان لايقدير جنگه
پيشيک تاب گتيرمز شيره،پلنگه
دوشانا هنرينه فيل دئسم اولماز
ياراشماز
نامرده يالوارماق اينصافدان دگيل
دوشمنه يالتاقليق مرده ياراشماز
اؤيؤنوب دئسه ده مين يول ناکيشي
منم قهرمان دا نرده ياراشماز
هر کس قيرتين دوشونسون ازه ل
گول اولماز سويوددن،توکولن خزه ل
آبير حيا ،حورمت بيلمين گوزه ل
چکسه ده اوزنه پرده ياراشماز
قاتيلده اوزونه دئمز جلادام
اونون ايشينه دوشمين ،يادام
خالقين احوالينا يانمايان آدام
دئسه ده شريکم درده ياراشماز
هميسه کم هونر،سئللنه ر داشار
دويوشه گيرمه ميش قاينايار جوشار
يئرده ايش باجارماز،گويدن دانيشار
اونا گزمک هئچ دوز يئرده ياراشماز
شمشير مقصدينه چاتا ياخشيدي
گووهري صرراف ساتا ياخشيدي
ياخشي اوغول،ياخشي آتا ياخشيدي
بئوجسه،خئيرده شرده ياراشماز
دئمک اولماز
قضا قدرلنيب اوز وئرنده درد
کمنده دوشمين قاچ دئمک اولماز
ناکس کولگسينده سيغيناندا مرد
کئچر ايلي،آيي خوش دئمک اولماز
ابليسيين دوستلوقي غمدي قهردي
گيردال آشناليق دا چوخ بيتهردي
نامرد پيلووني يئمک زهردي
آغي دي لذذتي ،آش دئمک اولماز
آِاق باسما شيطان-ابليس ايزينه
لعنت بيچين ايريسينه دوزونه
هرکيم باخسا ساتديقي آرواد سوزونه
ساماندي کله سي،باش دئمک اولماز
چتيندي بي ايمان آدام اينانا
نه ديلله دئيم کي،آنلايا قاتا؟
نا نجيبه ،بي ايلقارا،اينانا
اعتبار ائيليب،ايش دئمک اولماز
شمشير دئير خايين اوره ک گيزلنمز
خويرات سوزو جانا اوخدو ،دوزولمز
ترلان يوواسيندان سوموک اوزولمز
ايگيد توفنگيندن بوش دئمک اولماز
گورموشم
اوغول ايندي عدالت وار ايمان وار
من ده خيلي دوورانلاري گورموشم
دوولت قيده قالير گزير اختارير
آزاد اولان اينسانلاري گورموشم
باشا دويوب،ائللره قان ايچيردن
اوبالاري تالان ائديب کوچوردن
الينه لوم آليب ائولر اوچوردان
قاچانلاري ،گووانلاري گورموشم
قارانلي گئجه لر تئز سحر اولدي
ظاليم کارين بالي غم،قهر اولدي
قولدورلارين آخير بئله تهر اولدي
خراباني،ويرانالاري گورموشم
نااينصاف،کرمسيز،موروتسيزآغا
پير آدامين آدي دوشدي اوزاقا
ايلدي،بوکولدي ،چوکدي آياقا
خلقه کوتک وورانلاري گورموشم
قويون اوچون وارمي اينصافي کورکون
قيرار وطنيندن سالار ديديرگين
تمام يئرتيجيلار اولدولار سورگون
شمشيريم ،او زمانلاري گورموشم
ده يمز
ايکي اؤزلؤ،يالتاق اولان کيشيلر
عصمتيني ساتان قادينا ده يمز
آدام وار کي سسي توتوب هريئري
اختارسان شهرتي آدينا ده يمز
خائين ،خبيسي چکيلمز دردي
اونلار کي اولومدن داها بتردي
يئمه نامردين آشين ،زهردي
طعمي تورش آيرانين دادينا ده يمز
ياحشيليقي کوتون گوتورمز باشي
اولنده دونيادان گئدجک ناشي
ساتديقين ياغ-بالي،لذذتلي آشي
مرد ايگيدي ياوان جادينا ده يمز
شمشير دوستلوق دئدي،بير ده حقيقت
خبيس،خاين ،ابليسه لعنت
سنه بي حيانين ائتديگي حورمت
دئشده چوروموش اودونا ده يمز
آز دانيش
اهل-حال يانيندا آز دانيش ،آز گول
بير کلمه ن دريادان اولماسا ده رين
ايگيدلر ايچينده ار کيمي دولان
ناموس تاجين اولسون،اولماسا ارين
دوز دولان،اوجالسين اوز باشين،آ يار
قانميرسا وور داشا اوز باشيني،يار
آرواد دولاناز اوز باشينا،يار
باشسيز آخان سولار اولماز هر ده رين
گور نلر يارانميش بو داغدا بير باغ
او دره بو باغدير،بو داغ دا بير داغ
شمشيريم،سالميشام بو داغدا بير داغ
ديميشي قيسمتيم اولماسا،ده رين
دورا بيلمز
سرر آچان نامرد،سوز دئمه پيسه
نامردين قلبينده سوز دورا بيلمز
يولداش اولما آلچاق اولان ناکسه
دانيشار ايلقاردان تئز دورا بيلمز
مرد ايله اولفت قيل زحمته قاتلان
سلامت باش ساخلا هر ائحتياتدان
بدني حفظ ائله پيسدن ،بدزاتدان
حرام دوغرو يولدا دوز دورا بيلمز
چاغيرما ظاليمي،يئتيشمز دادا
شمشير چوخ ايمتحان ائديب دونيادا
کارسيز قوهوم يامان گونده آرخادا
سن چوخ ارزيلاما آز دورا بيلمز
ياديما دوشدو
سحر آچيلاندا اوجا داغلارا
گول دوشونده آنام ياديما دوشدو
قولاغيما حزين بير لايلا سسي
ياتيشاندا ،آنام ياديما دوشدو
سهميمده جانلاندي آنامين اونو
دومان کيمي آلدي يولار اوستونو
باجي –قاداشيلا گوروشن گونو
سئويننه آنام ياديما دوشدو
آنالار اوغلون سئور قوجاقلار
گولور خياليما همين بو چاغلار
دويوشوب دئيشير دجيل اوشاقلار
ديلي شيرين آنام ياديما دوشدو
گوزلريم گورنده چمني گولو
آنيرام يايلاقدا شئهلي سونبولو
يازين قارانقوش ،بير ده بولبولو
اوتوشنده آنام ياديما دوشدو
بالا چاغيراندا مئشه ده عليک
قوحا شمشير دينلر الينده چليک
قوشولوب قارتالا قايادا ککليک
سسلشنده آنام ياديما دوشدو
کيمي
نامرد سنين قولوقوندا قول اولار
اوز ايشي دوزليب بيتن کيمي
اورشه-اورشه اوزونه گوله ر
الب بير طرفه چاتان کيمي
دوستو تانيماز نادان ،سرسري
بو ائله سوزدور نه ناواختدان بري
گوي سئللر آپارسين نانجيبلري
باخ،دالينجا گوزده ن ايته ن کيمي
خوريانين اوخ سوزو قالميش ديدي
بوکوب قامتين،قديمي ايدي
بيلديرچين ده بيرآي پاييزدا بيردي
داري سونبولنه يئتيرن کيمي
شمشير،گوره ک مرداوجاقين قالسين
هرکس چکر اوز ديلينين بلاسين
گوي سني شئر يئسين،شئر پاچالاسين
تولکو کولگسينده ياتان کيمي
جئيران
امان اوچي دوزده قورما تلني
حيفدير،دوشمسين اوززاقا جئيران
گه ل آتما گوله نن قانا بولانسين
دوشر بالاسيندان اوزاق جئيران
اينسان اوغلو وورما بو قلم قاشي
اونو يوخودورمي ياري يولداشي؟
آخار،سئله دونه ر گوزونون ياشي
هر دونوب باخاندا ياراقا جئيران
بو گوزه ل پرييه گتيرمه زوال
گوزه لدير ،عزيزله،قايقيسينا قال
بسدي انصاف ائله آز نيشان آل
سوسويوب گلنده بولاقا جئيران
ديکسينر،سکسينرفقانسيز اينساندان
رحم ائله ال گوتور او ظريف جاندان
آغلايا-آغلايا گئدير موغاندان
وورغون گزمه يه قازاقا جئيران
شاعرين خاطيري شمشيريده بارات
توراجي ائللره وئريب امانت
داها طبيعت اولماز خيانات
بزنميشسن قريب قوناقا جئيران
گوزلرين
ياناقين گويچک دير گولدن لاله دن
سنين نه گوزه للدي رقارا گوزلرين
مني حيفظ ائلسين،مروته گلسن
وورموسان جانيما يارا گوزلرين
عشقين خسته سينه چکديرمه جفا
رحم ائله ،آ ظاليم گل بير اينصافا
سندن اولا بلکي منه بير شفا
ائله يه درديمه چارا گوزلرين
داغلارين ککلييي آلا گوز نيگار
شمشير بو وصفينه يورولماز يازار
قوجالميشام آشيقام گورمه گنهکار
قويما چکير مني دارا گوزلرين
اوظاليم گوزه ل
ندن اوزون دوندو،ياد اولدون مندن
من سنه نيلديم ،آ ظاليم گوزه ل
دوشگون اولدوم سنين درد- غمينه
قويمادين دردينن آز آليم گوزه ل
نامرد کوسورون ،ال يانديريرسان
آشيقلار آغزيندان ديل يانديريرسان
شاهيد اولسون اوبا ائل يانديريرسان
دوراجاق اوزونه ماحاليم ،گوزه ل
2داش يانير آتشه توپراق دا يانير
پيلته کيمي دونور،چيراغ دا يانير
چکيرسن سومويه بيچاق دايانير
سنه خوش گليرمي بو حاليم گوزه ل
لاله يدين،بو باغدا قالماديم گئتدين
اونوتدون يادينا سالمادين گئتدين
مني هيجر اليندن المادين گئتدين
گه ل سنين قادان من آليم گوزه ل
سن يازيق شمشيرين قسدينه دوردون
اوزدون بو جانيمي درد ايله يوردون
گناهسيز محبوس ،محکمه قوردون
توکنمدن سورقو –سووالين ،گوزه ل
سلام.خوش گلیبسیز.